L'interprete del Silenzio - Miniserie (2023).mkv WEBDL 2160p DVHDR HEVC DDP5.1 ITA ATMOS GER SUBS

La giovane Eva Bruhns, abile traduttrice dal tedesco al polacco e viceversa, vive nella Francoforte del 1963. I suoi genitori gestiscono il ristorante Deutsches Haus e lei sta per ufficializzare il suo fidanzamento con Jurgen Schoormann. Tutto procede normalmente e senza intoppi, in un paese che sembra aver dimenticato i recenti orrori della Seconda guerra mondiale. Finché il tribunale non offre a Eva l’incarico di interprete in un processo che vede coinvolti proprio alcuni membri delle SS, per i crimini commessi nel campo di concentramento di Auschwitz. La donna, nonostante il parere contrario dei genitori e del fidanzato, accetta l'incarico. Affrontare il passato del paese significherà però, per Eva, anche dover fare i conti con i segreti della sua famiglia.

Titel    Deutsches HausProduktionsland    Deutschland, PolenOriginalsprache    Deutsch, Polnisch, JiddischGenre    GeschichtsdramaErscheinungsjahr    2023Länge    56–63 MinutenEpisoden    5 (Liste)Produktions-
unternehmen    Gaumont GmbHIdee    Annette HessProduktion    Sabine de MardtMusik    Dascha DauenhauerKamera    Julian HohndorfAndreas Köhler
Schnitt    Daniel ScheuchAdrienne Hudson
Andrea Mertens
Erstausstrahlung    15. Nov. 2023 auf Disney+

Generale
ID univoco                              : 137189918461110364682355327851310047440 (0x6735D1343B1930F7B730A87D460B60D0)
Nome completo                           : D:\L'interprete.del.silenzio.S01.2160p.DVHDR.HEVC.WEBDL.DDP5.1.ITA.ATMOS.GER.G66\L'interprete.del.silenzio.S01E01.L'incarico.2160p.DVHDR.HEVC.WEBDL.DDP5.1.ITA.ATMOS.GER.G66.mkv
Formato                                 : Matroska
Versione formato                        : Version 4
Dimensione                              : 5,16 GiB
Durata                                  : 53 min 56s
Bitrate totale                          : 13,7 Mb/s
Film                                    : L'interprete.del.silenzio.S01E01.L'incarico
Decrizione                              : È il dicembre del 1963 ed Eva presenta alla sua famiglia il fidanzato Jürgen. Nel momento del pasto, Eva viene chiamata dal suo capo con una richiesta dell'ultimo minuto: lavorare come interprete per un processo. Successivamente, traduce la dichiarazione di un anziano polacco che descrive in dettaglio come centinaia di persone furono uccise dal gas nel 1941. Il racconto la scuote nel profondo. Al mercatino di Natale, Eva aiuta un'anziana donna polacca e scopre che anche lei è in città per testimoniare nel processo contro gli ufficiali delle SS. Il primo giorno del processo, Eva ascolta le accuse e per la prima volta viene a conoscenza di Auschwitz e delle atrocità commesse lì. Jürgen la sta aspettando a casa, dopo aver chiesto a suo padre la sua mano. Eva dice a Jürgen e alla sua famiglia che intende fare da interprete al processo.
Data codifica                           : UTC 2024-02-11 16:51:57
Creato con                              : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Compressore                             : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Copertina                               : Yes
Attachments                             : cover.png

Video
ID                                      : 1
Formato                                 : HEVC
Formato/Informazioni                    : High Efficiency Video Coding
Profilo formato                         : Main 10@L5@High
HDR format                              : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.07, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
ID codec                                : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durata                                  : 53 min 56s
Bitrate                                 : 12,6 Mb/s
Larghezza                               : 3.840 pixel
Altezza                                 : 2.160 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione        : 16:9
Modalità frame rate                     : Costante
Frame rate                              : 25,000 FPS
Spazio colore                           : YUV
Croma subsampling                       : 4:2:0
Profondità bit                          : 10 bit
Bit/(pixel*frame)                       : 0.061
Dimensione della traccia                : 4,76 GiB (92%)
Default                                 : Si
Forced                                  : No
Color range                             : Limited
Colori primari                          : BT.2020
Caratteristiche trasferimento           : PQ
Coefficienti matrici                    : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries       : BT.2020
Mastering display luminance             : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Audio #1
ID                                      : 2
Formato                                 : E-AC-3
Formato/Informazioni                    : Enhanced AC-3
Nome commereciale                       : Dolby Digital Plus
ID codec                                : A_EAC3
Durata                                  : 53 min 56s
Modalità bitrate                        : Costante
Bitrate                                 : 256 kb/s
Canali                                  : 6 canali
Channel layout                          : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento                 : 48,0 kHz
Frame rate                              : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione                       : Con perdita
Dimensione della traccia                : 98,8MiB (2%)
Titolo                                  : Italiano
Lingua                                  : Italiano
Service kind                            : Complete Main
Default                                 : Si
Forced                                  : No

Audio #2
ID                                      : 3
Formato                                 : E-AC-3 JOC
Formato/Informazioni                    : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Nome commereciale                       : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
ID codec                                : A_EAC3
Durata                                  : 53 min 56s
Modalità bitrate                        : Costante
Bitrate                                 : 768 kb/s
Canali                                  : 6 canali
Channel layout                          : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento                 : 48,0 kHz
Frame rate                              : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione                       : Con perdita
Dimensione della traccia                : 296MiB (6%)
Lingua                                  : Tedesco
Service kind                            : Complete Main
Default                                 : No
Forced                                  : No
Complexity index                        : 16
Number of dynamic objects               : 15
Bed channel count                       : 1 canale
Bed channel configuration               : LFE

Testo #1
ID                                      : 4
Formato                                 : UTF-8
ID codec                                : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text
Durata                                  : 31 min 18s
Bitrate                                 : 1 b/s
Count of elements                       : 15
Dimensione della traccia                : 456 Byte (0%)
Titolo                                  : it--forced--
Lingua                                  : Italiano
Default                                 : Si
Forced                                  : Si

Testo #2
ID                                      : 5
Formato                                 : UTF-8
ID codec                                : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text
Durata                                  : 53 min 35s
Bitrate                                 : 57 b/s
Count of elements                       : 697
Dimensione della traccia                : 22,7 KiB (0%)
Titolo                                  : Italiano
Lingua                                  : Italiano
Default                                 : No
Forced                                  : No

Testo #3
ID                                      : 6
Formato                                 : UTF-8
ID codec                                : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text
Durata                                  : 16 min 24s
Bitrate                                 : 1 b/s
Count of elements                       : 5
Dimensione della traccia                : 195 Byte (0%)
Titolo                                  : Forced
Lingua                                  : Tedesco
Default                                 : No
Forced                                  : Si

Testo #4
ID                                      : 7
Formato                                 : UTF-8
ID codec                                : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text
Durata                                  : 53 min 17s
Bitrate                                 : 67 b/s
Count of elements                       : 787
Dimensione della traccia                : 26,4 KiB (0%)
Lingua                                  : Tedesco
Default                                 : No
Forced                                  : No

Testo #5
ID                                      : 8
Formato                                 : UTF-8
ID codec                                : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text
Durata                                  : 53 min 51s
Bitrate                                 : 83 b/s
Count of elements                       : 1072
Dimensione della traccia                : 33,1 KiB (0%)
Titolo                                  : SDH
Lingua                                  : Tedesco
Default                                 : No
Forced                                  : No