La Divina Commedia (di Go Nagai) - Inferno 1 e 2 (2007)

La Divina Commedia (ダンテ神曲 Dante Shinkyoku?) è un manga di Gō Nagai basato sull'omonima opera di Dante Alighieri. L'autore giapponese ha preso ispirazione per i disegni dal pittore francese Gustave Doré, che nell'Ottocento illustrò una famosa versione dell'opera.

L'opera, pubblicata in tre volumi da Kōdansha tra il 1994 e il 1995, è stata edita per la prima volta in italiano da d/visual tra il 2006 e il 2007 in tre volumi. Edizioni BD ha riedito l'opera nel 2014 in tre volumi[1] e nel 2019 nel primo formato omnibus al mondo.

Anche se tutti dovrebbero conoscere l’opera magna di Dante Alighieri, è d’obbligo farne un brevissimo riassunto, tralasciando le parti più complesse e limitandosi unicamente alla trama.
Il protagonista è lo stesso Dante che, dopo essersi perso in una foresta, viene aiutato dallo spirito di Virgilio, poeta e filosofo latino morto nel 19 a.C. Quest’ultimo confida al fiorentino che è stato scelto da Dio per un’importantissima missione; dovrà infatti intraprendere un lungo viaggio che lo porterà dall’inferno fino al paradiso, per poter poi scrivere quel che vedrà dell’altro mondo come monito per l’intera umanità. Dante dovrà raccontare di come vengono puniti coloro che hanno peccato, come si purificano quelli che hanno ricevuto il perdono, e la beatitudine di quanti hanno vissuto in modo virtuoso. La fede di Dante vacillerà più di una volta durante il faticoso viaggio, ma col passare del tempo comprenderà anche meglio il grande piano divino grazie all’aiuto di Virgilio e dei vari spiriti che incontrerà.
Go Nagai non ha aggiunto nulla di diverso all’opera, limitandosi a riprodurre gli eventi più importanti del lungo viaggio di Dante. Chiaramente ha dovuto evitare anche i numerosi significati e simbolismi che pervadono l’opera per rendere il manga leggibile a chiunque, e proprio questo è uno dei punti più controversi della trasposizione.